Home Prior Books Index
←Prev   1 Corinthians 9:14   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
οὕτως καὶ ὁ κύριος διέταξεν τοῖς τὸ εὐαγγέλιον καταγγέλλουσιν ἐκ τοῦ εὐαγγελίου ζῆν.
Greek - Transliteration via code library   
outos kai o kurios dietaxen tois to euaggelion kataggellousin ek tou euaggeliou zen.

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
ita et Dominus ordinavit his qui evangelium adnuntiant de evangelio vivere

King James Variants
American King James Version   
Even so has the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.
King James 2000 (out of print)   
Even so has the Lord ordained that they who preach the gospel should live of the gospel.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Even so hath the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.

Other translations
American Standard Version   
Even so did the Lord ordain that they that proclaim the gospel should live of the gospel.
Aramaic Bible in Plain English   
In this way also our Lord commands that those who preach his Gospel shall live from his Gospel.
Darby Bible Translation   
So also the Lord has ordained to those that announce the glad tidings to live of the glad tidings.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
So also the Lord ordained that they who preach the gospel, should live by the gospel.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Even so did the Lord ordain that they which proclaim the gospel should live of the gospel.
English Standard Version Journaling Bible   
In the same way, the Lord commanded that those who proclaim the gospel should get their living by the gospel.
God's Word   
In the same way, the Lord has commanded that those who spread the Good News should earn their living from the Good News.
Holman Christian Standard Bible   
In the same way, the Lord has commanded that those who preach the gospel should earn their living by the gospel.
International Standard Version   
In the same way, the Lord has ordered that those who proclaim the gospel should make their living from the gospel.
NET Bible   
In the same way the Lord commanded those who proclaim the gospel to receive their living by the gospel.
New American Standard Bible   
So also the Lord directed those who proclaim the gospel to get their living from the gospel.
New International Version   
In the same way, the Lord has commanded that those who preach the gospel should receive their living from the gospel.
New Living Translation   
In the same way, the Lord ordered that those who preach the Good News should be supported by those who benefit from it.
Webster's Bible Translation   
Even so hath the Lord ordained that they who preach the gospel should live by the gospel.
Weymouth New Testament   
In the same way the Lord also directed those who proclaim the Good News to maintain themselves by the Good News.
The World English Bible   
Even so the Lord ordained that those who proclaim the Good News should live from the Good News.